藍職人いろいろ45　2023はる | Collection

Collection

「藍職人いろいろ45」と名づけたシリーズを始めるにあたり、心していたのは「こだわらない」ことでした。多くの伝統工芸と同じく、藍染にも「こうでなければいけない」といったルール意識があり、それは技術の継承という点ではむろん大事なことなのですが、他方で、ある種の不自由さ、視野の狭さをもたらしているとも感じました。例えば、色むらがあってはいけない、などです。

だから当初は、それこそいろいろあったのですが、できあがった服を見て、その藍色を見て、みなが驚き、納得し、前向きになってくれたような気がします。心ゆさぶる、心しずめる色でした。藍の力です。

45Rの藍は畑から育てています。畑も工房も各地にあるので、製法も色あいもまさにいろいろ――なのですが、もちろん全ての工程で、何より大事にしているのは、「45Rらしさ」です。

As we began work on the series we have named “Ai Indigo Shokunin Iroiro 45,” one thing we kept in mind was the importance of letting go. Like many traditional crafts, Ai Indigo dyeing has certain rules that artisans insist must be followed. These rules are important for transmitting techniques, of course, but it seemed to us that they also restricted the process to an extent, narrowing the field of view. Rules against unevenness of color are one example.

There was much to work through initially as a result, but when we saw the first finished garments and their Ai Indigo color, the wave of amazement was followed by what felt like shared conviction that we were on the right track. The color both shook and soothed our souls. This is the power of Ai Indigo.

45R grows its Ai Indigo from indigo plants in fields. We have farms and workshops in many locations, and employ a range of different production methods and colors as a result. In all of our processes, however, what we prize above all is “45R-ness.”

Collection

藍カディダックのハッピィロング

藍染め天竺の908馬Tシャツ

藍いろいろ神輿下

藍つぎはぎの908馬Tシャツ

藍つぎはぎの馬ドレス

泥藍リネンヘリンボーンの908 8ノットオール

泥藍リネンヘリンボーンの908ジョッパン

泥藍リネンヘリンボーンの908ベスト

藍染め天竺の馬ドレス

藍カディ絞りのプカパフドレス

藍染め天竺のカフタンブラウス

藍カディ絞りの908イージーシャツ

藍染め天竺のカフタンドレス

藍カディ絞りのイージースカート

藍染め天竺のドレス

Collection

藍カディオックスのハッピィロング

Ai Khadi Oxford Happii

藍染め天竺の908馬Tシャツ

Ai Tenjiku 908 Uma T-shirt

藍いろいろ神輿下

Ai Iroiro Mikoshishita

藍つぎはぎの908馬Tシャツ

Ai Tsugihagi 908 Uma T-shirt

藍つぎはぎの馬ドレス

Ai Tsugihagi Uma Dress

泥藍リネンヘリンボーンの908 8ノットオール

Doro-Ai Linen Herringbone 908 8Knot All

泥藍リネンヘリンボーンの908ジョッパン

Doro-Ai Linen Herringbone 908 Pants

泥藍リネンヘリンボーンの908ベスト

Doro-Ai Linen Herringbone 908 Vest

藍染め天竺の馬ドレス

Ai Tenjiku Uma Dress

藍カディ絞りのプカパフドレス

Ai Khadi Shibori Dress

藍染め天竺のカフタンブラウス

Ai Tenjiku Caftan Blouse

藍カディ絞りの908イージーシャツ

Ai Khadi Shibori 908 Shirt

藍染め天竺のカフタンドレス

Ai Tenjiku Caftan Dress

藍カディ絞りのイージースカート

Ai Khadi Shibori Skirt

藍染め天竺のドレス

Ai Tenjiku Dress